Many years ago, I went to Japan where I taught English at a summer camp. I asked the students to translate a Japanese folk story into English which I edited and illustrated. I planned to give each of them a copy of “our book”. Luckily, I hadn’t told them, because…